Prevod od "tem não" do Srpski


Kako koristiti "tem não" u rečenicama:

É tudo o que você tem, não é?
To je sve što imaš, zar ne?
Descobrir como ele é, que intenções tem, não a curto prazo, pois isso é problema do coronel Brighton.
Ispitaj malo, kakav je èovjek. Vidi kakve su mu namjere. Ne mislim trenutne.
Se esse bando é tudo o que tem, não se meta com o Harrah.
Ако је та група све што имате, не упуштајте се у борбу с Харом.
A que tem não só é inútil... como deve estar equipada para mostrar sua localização.
Na vašoj je disketi senzor za praæenje koji otkriva položaj.
Considerando o que sei de você e os disparates que pensa... os pensamentos tenebrosos que tem-- Não quero conhecê-los... porque são detestáveis!
Obzirom na sve što znam o tebi i što ti se mota po glavi, kakve god smrdljive misli imao, koje ne želim saznati jer su tako odvratne!
Quem não o tem, não é ninguém.
Kad ga nemaš, niko si i ništa.
Meu Deus! Que bunda Brandy tem, não é?
Bože, ta Brendi ima dobru guzu.
"Para Todd Downey, uma mulher que rouba seu amor... quando ele é tudo que se tem, não vale nada.
"Todd Downey je pomislio da ta žena koja je krala njegovu ljubav... pošto je to jedino još što je imao, i nije žena dostojna neèega pa je zato odluèio da je ubije.
"Uma mulher que rouba o amor que é tudo que se tem... não vale nada.
ta žena koja je krala njegovu ljubav.........pošto je to jedino još što je imao, i nije žena dostojna neèega
Bobbie, até agora, você tem não sido nada além de complascente, abusiva, profana, e sexualmente inapropriada.
Боби, до сада ниси била ништа друго осим снисходљива, изопачена, безбожна и сексуално изопачена.
Você tem não é, seu pequeno fodido serpente, é como pessoas diferentes.
Znam da jesi, zmijo mala. Bio si podvojena liènost.
As pessoas que a tem não merecem ser amadas, dessa forma inventam coisas para que sintam pena dela.
Ljudi koji ga imaju oseæaju da nisu vredni ljubavi zato izmišljaju stvari da bi dobili simpatije.
O que você tem não é novo.
Ono što se tebi dešava nije ništa novo.
Batidas, subornos e o que você tem não são uma opção.
Odmazda, podmiæivanje, šta god da misliš, nije opcija.
Aquela fome que tem não se trata de matar, se trata de Poder.
Ta glad koju si dobio, ne radi se o ubijanju, nego o moæi.
A evidência que tem não é conclusiva, a vítima pode ter... segurado em Davis quando ele estava tentando ajudá-la.
Da, a ti dokazi i nisu bas uvjerljivi. Mislim, zrtva je mogla jednostavno posegnuti i ogrebati Davisa dok im je nastojao pomoci.
E uma vez que você o tem, não consegue deixá-lo ir embora nunca.
I jednom kad je dobiješ, ne možeš nikada da joj dozvoliš da ode.
Bom, você pensou "Meu vizinho tem não um... mas dois fornos".
Šta sam mislila? Pa, mislila si da, "Moj sjajni komšija, nema jednu veæ dvije rerne."
Mas supondo, só por um segundo, que não estamos loucos, seja lá o que Henry tem, não é bom.
Али, да ли и остали претпостављају да ово утиче на памет? Шта год да је Хенри, то је... Није добро.
Para saber se o que tem não possa me ferir.
Да будем сигуран да ме нећеш повредити.
Se ele tem... não viveremos o suficiente para descobrir.
Ako ih i ima, neæemo poživeti dovoljno dugo da ih pronaðemo.
Se nenhum de nós tem, não há como transmitir.
Ако га ни једно од нас нема, не можемо да се заразимо.
Com a equipe que ele tem, não há como provar que ele estava na piscina da Universidade.
Sa timom kakav Brajan ima, nema šanse da dokažemo da je bio na univerzitetskom bazenu.
Há sérios riscos, mas se não descobrimos o que ele tem, não poderemos tratá-lo.
Postoje ozbiljni rizici, ali ako ne znamo šta ima, ne možemo leèiti.
E essa lata-velha que tem, não te ajudará.
A ni taj bicikl koji voziš neæe ti pomoæi.
Por falar em caubóis... vocês sabem qual país tem não só uma, mas duas vacas em sua bandeira?
Kad smo kod kauboja, znate li koja država ima dvije krave na zastavi?
Ouça, mesmo que tenha algo que eu quero, e você não tem, não vamos trocar.
Èak i da imate nešto što mi treba, a nemate, neæu da trgujem.
Às vezes, o que você tem, não é bem o que você quer.
Ponekad ono što dobiješ... Nije ono što želiš.
Vê, você tem jogar com as cartas que você tem, não importa quão ruim as cartas sejam.
Moraš da odigraš na prave karte, ma koliko te karte loše bile.
Não tem... não tem piso aqui... e o teto está podre.
Ovde nema poda, a krov je truo.
É totalmente alheio da incrível filha que tem, não?
Nemaš pojma kakvu nevjerovatnu kæerku imaš.
A Omega que ela tem não é nada sem a outra parte, Alpha.
Omega koju ima je bezopasna bez drugog jedinjenja, Alfe. A gde je to?
O Ômega que ela tem não serve sem a outra parte, Alfa.
Omega je beskorisna bez drugog dela, Alfe. Verujem svom ocu.
Você não tem... não têm a coragem de ser um traidor.
Ne, nemaš... Muda da budeš izdajica.
Então você tem menos lixo, e o lixo que você tem não é tão prejudicial ao meio ambiente como era com as vacas.
Значи имате мање отпада а онај који имате није толико штетан по околину као што је крављи измет.
Eu prometo, quero dizer, ainda tem... não tem nenhuma água, sinto muito.
Dakle, obećavam - miislim, i dalje ima - u njoj nema vode, žao mi je.
Se o acesso à internet é um direito fundamental, será que o acesso à eletricidade, para os 1, 2 bilhão que não o tem, não é um direito fundamental?
Ako je pristup internetu osnovno pravo, da li je pristup električnoj mreži za 1, 2 milijarde koji nemaju taj pristup osnovno pravo?
0.63585114479065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?